-
1 розетка
-
2 розетка
-
3 розетка штепсельная
-
4 штепсельный
-
5 штепсельный
-
6 Mehrfachsteckdose
сущ.электр. блок штепсельных розеток, многократная (напр. тройная) штепсельная розетка, многоместная штепсельная розетка, удлинительная штепсельная розетка, штепсельная розетка удлинителя, многоконтактная (штепсельная) розетка -
7 Dreifachsteckdose
-
8 Unterputzsteckdose
f штепсельная розетка для скрытой установки; штепсельная розетка скрытой установки, скрытая штепсельная розеткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterputzsteckdose
-
9 ausschaltbarer Steckanschluß
прил.электр. коробка штепсельная с выключателем, штепсельная розетка или штепсельная коробка с выключателем, штепсельная розетка с выключателемУниверсальный немецко-русский словарь > ausschaltbarer Steckanschluß
-
10 Schukosteckdose
сущ.электр. розетка с заземляющим контактом, розетка с защитным контактом, штепсельная розетка с заземляющим контактом, штепсельная розетка с защитным контактом -
11 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
12 Steckdose
сущ.1) общ. штепсельная розетка2) тех. стенная розетка, штепсельное гнездо, гнездовая колодка (штепсельного разъема)3) авт. штепсель, штепсельная коробка, штепсельный разъём4) электр. гнездовая колодка штепсельного разъёма, розетка -
13 Batteriesteckdose
сущ.авт. аккумуляторная штепсельная розетка, штепсельная розетка с питанием от аккумуляторной батареи -
14 Einsatzdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка -
15 Einsatzsteckdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка -
16 Installationssteckdose
Универсальный немецко-русский словарь > Installationssteckdose
-
17 Steckerdose
-
18 UP-Dose
сокр.электр. подштукатурная штепсельная розетка, штепсельная розетка для скрытой проводки -
19 Unterputzdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, штепсельная розетка для скрытой проводки -
20 Unterputzsteckdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, штепсельная розетка для скрытой проводки
См. также в других словарях:
штепсельная розетка — Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования. Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора. [ГОСТ Р 51323.1 99] розетка электрической … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного aппарата — Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка на прицепе — (для присоединения провода освещения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trailer lamp socket … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата — 352 . Штепсельная розетка телефонного аппарата Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — 353 . Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — 1. Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
Штепсельная розетка телефонного aппарата — 1. Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
отключаемая штепсельная розетка — Розетка, объединенная с коммутационным аппаратом для отсоединения питания от контактов штепсельной розетки [ГОСТ Р 51323.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
настенная штепсельная розетка с выключателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN switch plug … Справочник технического переводчика
осветительная штепсельная розетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN light socket … Справочник технического переводчика